I maj kom Marguerite Duras genombrottsroman, En fördämning mot Stilla havet, i en nyutgåva. Började läsa tidigt i morse och kunde inte sluta. En fantastisk bok! Många har säker läst Älskaren, hennes mest kända roman.

Genombrottet kom 36 år tidigare än Älskaren, berättar delvis samma historia, men i en helt annan version. Miljön är 20-talets franska koloni, Indokina, dagens Vietnam, där vi möter den utsatta franska familj som består av mamman och syskonen Suzanne och Joseph vars liv går från den ena katastrofen till den andra. Duras berättar så sällsynt naket, så smärtsamt rakt, att ingen kan vara oberörd. Samtidigt finns en språklig skönhet, något genuint vackert, i allt det sorgliga, det vemodiga, de absurda koloniala förutsättningarna, de desperata försöken att finna vägar för att leva och överleva. Läs!

Anders Kapp, 2012-07-14

Bokfakta

• Titel: En fördämning mot Stilla havet. (Un barrage contre le Pacifique. 1950. Översättning: Marianne Lindström.)
• Författare: Marguerite Duras.
• Utgivningsdag: 2012.
• Förlag: Modernista.
• Antal sidor: 313.

Länkar till mer information

• Kapprakt om Vicekonsuln
• Wikipedia: https://sv.wikipedia.org/wiki/Marguerite_Duras